Happy New Year!

/0 Kommentare/in /von

Hello.

Actually I wanted to write today a longer article again. With an end-of-the-year review and all this. :) But the time was running away again. And so I don’t have time anymore to write a big review…

I just have a look into my picture folders… to see what happen this year. I can’t remember much of this year… the year passed so quick again.

In January we went to Troodos. Anna, Ira, Chester and me. It was a lot of snow there and we went bob running. I was the first time since ages on a sledge :D Was really fun.

No idea what happen in February. No pictures.

The highlight in March was definitely our dive in the dam. Diving at the flooded old church of Alassa. The water was really cold (around 12 degrees). But it was really fun and the most amazing dive I’ve ever done so far. The weeks of preparing was worth it.

Also we went a lot outside in March, to make pictures and I had my first dehydration (not funny!).

I celebrated my birthday still in Cyprus. Ira made me as present a dive at the Zenobia. On the 20th I was finally flying to Germany.

Also in the summer we went out from time to time to make pictures, diving and so on. One highlight was a weekend (acutally just a day) diving in the Karpaz area with Ira and Alice. Here we went diving at the end of the island. Maybe we was even the first people who went diving there. And we even saw (in)definable old things :)

Then I got the idea with the world record and did my – till now – longest dive of 8:30 hours. I hope the record attempt will happen next year.

In July I had a photo shooting (as photographer) again with Aneta. I could photograph her… or better her back with the new tattoo.

In September I was for almost 3 weeks in Germany. To the 50th birthday of my dad. And at the end of my visit I met with Ira and Chester in Frankfurt, where I also visited Sascha and Mira again.

And the rest of the year was filled out with work. Almost no other activities. (Which I need to change urgent again.)

So… I wish you a Happy New Year and all the best for the next 365 days ;)

Lovely regards

Gordon

Frohes Neues Jahr!

/0 Kommentare/in /von

Hallo zusammen.

Eigentlich wollte ich hier heute mal wieder einen längeren Artikel schreiben. Mit Jahresrückblick und allem drum und dann :) Aber leider ist mir die Zeit mal wieder davon gerannt. So habe ich leider keine Zeit mehr für einen großen Jahresrückblick…

Ich schaue gerade meine Fotos durch was dieses Jahr überhaupt so passiert ist. Ich erinnere mich ja kaum noch an was… das Jahr ging mal wieder verdammt schnell um.

Im Januar waren wir im Troodos. Anna, Ira, Chester und ich. Es lag ordentlich Schnee und wir waren rodeln. Ich war das erste mal seid zig Jahren wieder rodeln :D Hat ordentlich Spaß gemacht.

Keine Ahnung was im Februar los war. Keine Fotos.

Das Highlight im März war eindeutig unser Tauchgang im Staudamm. Tauchen an der, vom Hochwasser, überfluteten Kirche. Das Wasser war echt kalt (12 Grad). Aber es hat echt Spaß gemacht und war mein bester Tauchgang bis jetzt. Die wochenlange Vorbereitung hatte sich gelohnt.
Außerdem waren wir im März viel unterwegs um Fotos zu machen und ich hatte meine erste Dehydration (war nicht lustig!).

Meinen Geburtstag habe ich im April noch hier gefeiert. Ira hat mir einen Tauchgang zur Zenobia geschenkt. Am 20.04. bin ich dann erst nach Deutschland geflogen.

Im Sommer sind wir einige male unterwegs gewesen, in Zypern. Fotos machen, Tauchen, etc. Ein Highlight war ein Wochenende (eigentlich nur 1 Tag) tauchen im Karpaz mit Ira und Alice. Hier waren wir ganz am Ende der Insel tauchen. Vielleicht waren wir sogar die ersten die da ins Wasser gesprungen sind. Haben sogar (un)definierbare alte Sachen gefunden.

Dann habe ich die Idee von meinem Weltrekord bekommen und meinen – bis jetzt – längsten Tauchgang von 8:30 Stunden gemacht. Ich hoffe das es im nächsten Jahr vielleicht wirklich zu einem Weltrekordversuch kommen wird.

Im Juli hatte ich mal wieder ein Fotoshooting (als Fotograf) und durfte Aneta ablichten (besser gesagt ihren Rücken mit dem neuen Tattoo).

Dann war ich noch mal im September für knapp 3 Wochen in Deutschland. Zu Paps seinem 50. Geburtstag. Zum Abschluss des Besuchs habe ich mich noch mit Ira und Chester in Frankfurt getroffen und dabei auch Sascha und Mira mal wieder Besucht.

Und der Rest des Jahres war nur noch mit Arbeiten ausgefüllt. Kaum andere Aktivitäten. (Was sich dringendst auch mal wieder ändern muss.)

Also dann… ich wünsche allen einen Guten Rutsch ins neue Jahr und alles Gute für die kommenden 365 Tage ;)

Liebe Grüße
Gordon

That was Christmas 2012

/0 Kommentare/in /von

Hi,

today is just the 26th – so the 2nd Christmas day – but here will nothing happen anymore. The Christmas is over for me now. Actually it was „just“ our Christmas picnic yesterday on the beach. But that was even better.

Many people will envy us for it… Christmas picnic on the beach. But all which do that should imagine how it would be to celebrate Christmas at 20 degrees (and more) and without family. Sounds maybe good, but it has all advantage and disadvantages. Of course I loved it to spend the day with my friends here. But on the other side I missed my family and my friends in Germany. As well as the cold and the snow (even they also don’t have it in Germany).
However, it was anyway great. :)

We was planing this picnic on the beach and it was the best idea. Everybody should bring something and we was choosing one to make a present to.

So the Christmas preparing wasn’t too big. I found the present for Chester more or less quick. When I was running around for an oil radiator I saw by change this mini fridge. I’ve known immediately that this will be the right present for him. The idea was actually that he can put it on his desk or next to it… that he will have always a cold, refreshing drink at work in the summer. But as I realized later, it has just an adapter for the car, not for a normal socket. :( But he liked it anyway and they have a big car which has also a socket in the boot. So it will fit there as well very good :)

Then I was thinking about what to cook. My kitchen is very limited. So I decided to make ‚backed apple in puff paste‘. Not really Christmas like… but I love it and it’s easy to make… and I know it will be eatable :) Plus Glühwein… of course :)

Unfortunately I overslept. My new mobile was off… battery empty (the batteries are shit). In the evening it was still half full.
So I had 1 1/2 hours left till the meeting. … I know it would be tight with the time. But what could I do… So a quick morning coffee and then straight in the kitchen. Preparing the batter, peeling and cutting the apples, heating the pan (I have just an paella pan… nothing else :D ) and then started to bake the apples in puff paste.
As I realized that I am running out of time, I started as well to prepare the Glühwein.. in the same time. I think I never had such stress in the kitchen :-)

With half an hour delay we arrived at Annas home. Actually we wanted to go to Ladies Mile for our picnic. It’s nice quite there and not so sandy (sand in the food doesn’t taste so good). But when we arrived there we realized it was stinking like hell. I don’t know what they did there… but it wasn’t nice to have a picnic there.
So, we turned around and went back to the beach in the middle of the city (which brought us at the end a lot of attention). :)

At least the beach was nice empty. The sky was a bit cloudy, but the sun was anyway long time out and not even a single rain drop (the most important). We had around 20 degrees in the shadow.
And so we started to spread ourself out and prepare for our Christmas picnic. Anna was cooking yummy polish food (don’t ask me for the names… one was ‚Borscht‘). Ira made meatballs. We even had a small Christmas tree and Christmas music… and a lot of fun :-)
After we arranged everything we went immediately to hand out our presents. :) Ira got from Anna self-made wool socks (which she was wearing straight away :) ). Anna from Ira a self-painted muse. Chester got from me the mini fridge and I got from him an candle holder with 2 big candles. :)
And then we opened to picnic :) And the food was delicious. Really, if you should visit Poland one day or you have polish friends… you should try the polish kitchen. It is sooo yummy… I could die for it. (Or maybe Anna is just a brilliant cook.)

The rest of the time we enjoyed the moment and was talking.
Of course we was also the attraction on the beach. People which was passing by on the pavement stopped and started to make pictures (maybe even videos).
A small girl was really cute. She was walking with her mother on the beach and when she saw me (I was in a Santa dress) she started stunning. I believe in this moment she started to believe in Santa Clause again :-)

After a beautiful sunset we started packing again. After sunset it becomes quick chilly.

And so we 4 had a wonderful Christmas afternoon on the beach :)

But no good things without bad things… Today my fridge broke down :-( Now I need to buy a new fridge. What a shit :(

I hope you had also a wonderful Christmas time.

Best regards
Gordon

Here some pictures from our X-Mas picnic
[nggallery id=23]

Das war Weihnachten 2012

/0 Kommentare/in /von

Hallo zusammen,

heute ist zwar erst der 26. – also der 2. Weihnachtsfeiertag – aber hier passiert heute nichts mehr. Damit ist mein Weihnachtsfest vorbei. Eigentlich bestand es „nur“ aus unserem Weihnachtspicknick am Strand gestern. Aber das war dafür um so schöner.

Viele werden uns vielleicht dafür beneiden… Weihnachtspicknick am Strand. Aber alle die das tun sollten sich einmal vorstellen wie es wäre bei 20 Grad (und mehr) und ohne Familie Weihnachten zu feiern. Klingt vielleicht verlockend, aber alles hat Vor- und Nachteile. Natürlich fand ich es klasse mit meinen Freunden hier am Strand zu verbringen, aber auf der anderen Seite habe ich meine Familie und Freunde in Deutschland vermisst. Genauso wie die Winterkälte und den Schnee (auch wenn es den in DE auch nicht wirklich gab).
Wie dem auch sei, schön war es trotzdem :)

Wir hatten uns das mit dem Picknick am Strand so überlegt und die Idee war goldrichtig. Jeder wollte was mitbringen und wir hatten uns jeder einen Ausgesucht für den es natürlich auch ein Geschenk gab.

Die Vorbereitungen hielten sich somit auch in Grenzen. Das Geschenk für Chester hatte ich auch relativ schnell gefunden. Als ich auf der Suche nach einem Ölradiator war habe ich zufällig diesen Minikühlschrank gesehen. Da war mir sofort klar das dass das Geschenk sein würde. Eigentlich hatte ich die Idee das er ihn sich auf (oder neben) den Schreibtisch stellen kann und so im Sommer immer ein kaltes Getränk am Arbeitsplatz hat. Aber wie sich herausstellte hat das Teil nur einen Adapter fürs Auto :( Doch er fand es trotzdem cool und sie haben ja ein großes Auto mit Steckdose im Kofferraum. Da passt er dann auch gut hin :)

Dann hatte ich mir überlegt was man so zu essen machen kann. Da meine Küche sehr begrenzt ist hab ich mich dann für „Apfel im Schlafrock“ entschieden. Eines der wenigen Sachen die ich Kochen kann und die man auch essen kann :) Dazu natürlich Glühwein.

Leider hab ich gestern ‚irgendwie‘ verschlafen. Mein neues Handy war aus… Akku leer (die Akkus sind echt totaler Schrott). Abends war es noch halb voll.
Ich hatte noch 1 1/2 Stunden zeit bis zum treffen. … Mir war gleich klar das es knapp werden würde. Aber was soll’s… Also schnell einen Kaffee rein geschüttet und dann ging es in die Küche. Teig vorbereiten, Äpfel schälen und schneiden, Pfanne anheizten (eine Paella-Pfanne wohlgemerkt… hab nix anderes :D ) und dann ging es los mit Apfel im Schlafrock machen. Als die Zeit dann knapp wurde habe ich simultan auch noch den Glühwein fertig gemacht. … Ich glaub so nen Stress hatte ich noch nie in der Küche :D

Mit einer halben Stunde Verspätung haben wir uns dann bei Anna getroffen. Eigentlich wollten wir dann zum Ladies Mile Strand. Der ist schön ruhig und nicht so sandig (Sand im Essen kommt nicht so gut). Aber als wir da ankamen hat es gestunken wie Hölle… keine Ahnung was die da gemacht haben, aber es war nicht zu aushalten… schon gar nicht für ein Weihnachtsessen.
Also ging es wieder zurück und wir haben dann doch den Strand mitten in der Stadt genommen (was uns viel Aufmerksamkeit beschert hat). :)

Wenigstens war es dort auch leer am Strand. Der Himmel zwar ein wenig Bewölkt, aber die Sonne kam trotzdem gut durch und kein einziger Regentropfen (das wichtigste). Wir hatten ca. 20 Grad im Schatten.
Und so breiteten wir uns am Strand aus und richteten uns für unser Weihnachtspicknick ein. Anna hat leckeres polnisches Essen gekocht (frag mich nicht was… eins heißt Borscht). Ira hat Bouletten gemacht. Wir hatten sogar einen kleinen Weihnachtsbaum und natürlich Weihnachtmusik… und viel Spaß :)
Nachdem alles aufgebaut war ging es unverzüglich an die Bescherung. Ira hat von Anna Selbstgestrickte dicke Wollsocken bekommen (welche Sie auch gleich angezogen hat :) ). Anna von Ira eine selbstgemalte Muse. Chester von mir den Minikühlschrank. Und ich von ihm einen Kerzenhalter mit 2 großen Kerzen. :)
Und dann ging es auch gleich ans leckere Essen. Ganz ehrlich, wer mal nach Polen kommen sollte (oder polnische Freunde hat)… Ihr solltet die Polnische Küche echt mal probieren. Das ist sowas von lecker… ich könnte mich reinsetzen. (Oder vielleicht ist Anna auch einfach nur ein klasse Köchin.)

Die restliche Zeit haben wir dann einfach noch den Moment genossen und erzählt. Und natürlich waren wir der der Mittelpunkt des ganzen Strandabschnitts. Leute haben sogar angehalten und Fotos gemacht. :) Ein kleines Mädchen war total süß. Sie ist mit ihrer Mutter am Strand spazieren gegangen und als Sie mich gesehen hat (ich war im Santa Outfit) hat sie den Mund nicht mehr zubekommen. Ich glaube in dem Augenblick hat Sie wieder angefangen an den Weihnachtsmann zu glauben :)

Nach einem wunderschönen Sonnenuntergang haben wir dann wieder alles zusammen gepackt. Nach Sonnenuntergang wird es doch recht schnell kalt.

Und so haben wir 4 einen wunderschönen Weihnachtsnachmittag am Strand gehabt. :)

Aber nichts Gutes ohne was schlechtes… Heute ist mein Kühlschrank kaputt gegangen. :( Jetzt kann ich mir erstmal einen neuen Kühlschrank zulegen. So ein Mist.

Ich hoffe Du hattest auch ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest.

Liebe Grüße
Gordon

Hier noch die Fotos von unserem Weihnachtspicknick am Strand
[nggallery id=23]

Merry Christmas

/0 Kommentare/in /von

Dear my lovelies.

Doesn’t matter if you are one of my family member, my friend, known one, colleague, customer or just someone who is reading my blog… if you are close or far away… I wish you and your beloved ones a Merry Christmas.

I hope you was always good this year, so that Santa Clause will bring you lots of nice presents ;) (I will get nothing, I wasn’t good :D ) But I think more then the consumption is still (or again) the spirit of Christmas in the foreground: The meeting of the people which are important for us.
Even it is just in our spirit.

Like in my case, because I don’t fly home this Christmas. I will be the Christmas time here in Cyprus with my friends here. The flights are unbelievable expensive at the moment and I want to save some money to travel to other countries… not just always Germany and Cyprus.
But I think on all on you at home!

Lovely regards
Gordon

Frohe Weihnachten

/0 Kommentare/in /von

Hallo meine lieben.

Egal ob Du zu meiner Familie, meinen Freunden, Bekannten, Arbeitskollegen, Kunden oder einfach nur Leser meiner Webseite bis… ob Du nah oder fern bist… ich wünsche Dir und deinen liebsten ein Frohes und gemütliches Weihnachtsfest.

Ich hoffe Du warst immer schön artig, so das Dir der Weihnachtsmann auch schön viele Geschenke bringt ;) (Ich war nicht artig… kriege nichts) Aber ich denke mehr als der Konsum steht noch immer (oder wieder) der Spirit des Weihnachtsfestes im Vordergrund: Das zusammenkommen der Menschen die einem wichtig sind.
Auch wenn es manchmal nur im Geiste sein kann.

So wie bei mir, da ich dieses Jahr nicht nach Hause fliege. Ich werde die Weihnachtszeit hier auf Zypern mit meinen Freunden hier Verbringen. Die Flüge sind im Moment der Wahnsinn und ich möchte endlich mal Geld sparen um auch andere Länder zu sehen… und nicht immer nur Deutschland und Zypern.
Aber ich denke an euch alle zu Hause!

Liebe Grüße
Gordon

Today is the end of the world. A few last words.

/0 Kommentare/in /von

Hello together,

as we all know is today, on the 21th of December 2012, the end of the world. At least if we trust the calendar of the Maya. I want to use his unique – and probably last – possibility to say quick some last words. (Even maybe anyway nobody will ready them anymore.)  :)

So… what to say as last words?

Of course I want to tell all my beloved how much I love them. Especially my family, my friends in Germany and here in Cyprus.

It was nice to met you all!

… a fuck, I have no idea what to say… all the bad things I better don’t say… just in case the Maya was wrong :-D

Here, in front of my door, just started a really big thunderstorm. I guess the doomsday just starts… in Cyprus :) I think I’ll better go to bed, watch a movie, drink a hot wine… and will see if I’ll wake up tomorrow again :)

So… maybe till the next article. And if the Maya was right… then cu in the next life.

Best regards

Gordon

Heute ist Weltuntergang. Ein paar letzte Worte.

/0 Kommentare/in /von

Hallo zusammen,

wie ja nun sicher alle wissen geht heute, am 21. Dezember 2012, die Welt unter. Also zumindest wenn man dem Maya Kalender trauen kann. Diese einzigartige – und vielleicht letzte – Möglichkeit möchte ich noch schnell mal nutzen um ein paar letzte Worte loszuwerden (Auch wenn Sie wahrscheinlich eh keiner mehr lesen kann.) :)

Also… was sagt man so als letzte Worte?

Natürlich möchte ich all meinen lieben sagen wie sehr ich sie lieb habe. Dazu zählt natürlich meine Familie, meine Freunde in Deutschland wie auch die hier in Zypern.

Es war schön euch alle kennengelernt zu haben.

… Ach kacke, keine Ahnung was man so sagt… alles schlechte sage ich lieber nicht… falls die Mayas doch im Unrecht waren :D

Hier, vor meiner Tür, hat gerade ein richtiges Gewitter angefangen. Ich glaube der Weltuntergang beginnt gerade … in Zypern. :) Ich denke ich werde gleich ins Bett gehen, Film schauen, noch einen Glühwein trinken … und dann mal abwarten ob ich morgen wieder Aufwache. :)

Also dann… vielleicht bis zum nächsten Artikel. Und falls die Mayas recht hatten… dann bis zum nächsten Leben.

Viele Grüße

Gordon

Beautiful autumn pictures from Troodos

/0 Kommentare/in /von

I went the last 2 Sundays in the Troodos mountains to relax a bit. Of course I took my camera with me and pursued my hobby. :) Here are the results.

[nggallery id=22]

Wunderschöne Herbstbilder aus dem Troodos

/0 Kommentare/in /von

In den letzten beiden Sonntagen bin ich zum Entspannen ins Troodos Gebirge gefahren. Natürlich habe ich dabei dem Fotografieren gefrönt :) Hier die schönsten Resultate.

[nggallery id=22]